ダニエルによって正気を失ったショーンは病院に隔離され、イザベルは彼を助け出そうとして暴走を始める。彼女は４４００であるなしに関係なく、邪魔になったものを簡単に殺してしまうようになる。イザベルはダニエル・アーマンドを捕まえてショーンに正気を取り戻させますが、イザベルはダニエルをショーンと同じ目にあわせ、NTACが到着したときにはダニエルは正気を失くしていた。イザベルは中身が完全に子供なだけに、暴走し始めると歯止めが効かずに恐ろしく、今後の彼女の行動が不安になるのですが、トムは未来人から渡されたイザベルを殺すため注射器を使用することが出来ませんでした。ショーンの存在が彼女の歯止めとなればよいのですが･･･。
